TO DOCH NIE JE TACZÉ DRÃDŻÉ NAÙCZËC SÃ KASZËBSCZÉGÒ JÃZËKA – SEBASTIAN FABIJAŃSKI UCZY JĘZYKA KASZUBSKIEGO

In Kino

Odtwórca głównej roli w nowym filmie Filipa Bajona „Kamerdyner” podjął się niełatwego zadania. Seria filmów „Ucz się kaszubskiego z Kamerdynerem” pozwoli widzom poznać piękno i oryginalność języka kaszubskiego. Jak powiedzieć kocham? Jak wznieść toast? Poprosić do tańca? Sprawdź, to nie takie trudne! 

Ucz się kaszubskiego z „Kamerdynerem” – lekcja 1.

 

 

 

Ucz się kaszubskiego z „Kamerdynerem” – lekcja 2.

 

Ucz się kaszubskiego z „Kamerdynerem” – lekcja 3.

 

 

Film „Kamerdyner” rzuca światło na ważne, choć nieznane szeroko wydarzenia, które miały miejsce na Kaszubach w pierwszej połowie XX wieku. Praca nad filmem stanowiła ogromne wyzwanie dla obsady – po raz pierwszy w historii polskiej kinematografii część dialogów została napisana po kaszubsku. W tym języku mówią: Janusz Gajos, wcielający się w rolę Bazylego Miotke, Sebastian Fabijański w roli Mateusza Krola i Diana Zamojska grająca Urszulę Miotke. Dzięki krótkim lekcjom, które nagrał Sebastian Fabijański, widzowie będą mieli szansę wejść w świat języka i kultury Kaszubów, dowiedzą się, jak w języku kaszubskim wyznać miłość, wyrazić tęsknotę czy zaprosić do tańca.

 

 

 

 

***

Kamerdyner” to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami i opowiedziana z epickim rozmachem historia splątanych losów Polaków, Kaszubów i Niemców na tle burzliwych wydarzeń pierwszej połowy XX stulecia. Mateusz Krol (Sebastian Fabijański), kaszubski chłopiec, po śmierci matki zostaje przygarnięty przez pruską arystokratkę Gerdę von Krauss (Anna Radwan). Dorasta w pałacu. Rówieśniczką Mateusza jest córka von Kraussów Marita (Marianna Zydek). Między młodymi rodzi się miłość.

 

 

Ojcem chrzestnym chłopca jest kaszubski patriota Bazyli Miotke (Janusz Gajos), który podczas konferencji pokojowej w Wersalu walczy o miejsce Kaszub na mapie Polski, a potem buduje symbol jej gospodarczego sukcesu Gdynię. Traktat wersalski, który daje Polsce niepodległość, sprawia, że von Kraussowie tracą majątek i wpływy. Wszyscy bohaterowie czują, że świat, który znali, wkrótce diametralnie się zmieni. Wśród żyjących obok siebie Kaszubów, Polaków i Niemców narastają niechęć i nienawiść. Wybucha II wojna światowa. W Lasach Piaśnickich naziści dokonują mordu na ludności cywilnej – pierwszego ludobójstwa tej wojny.

Film „Kamerdyner” w reż. Filipa Bajona w kinach od 21 września. W rolach głównych: Janusz Gajos, Sebastian Fabijański, Marianna Zydek, Adam Woronowicz, Anna Radwan, Borys Szyc, Łukasz Simlat, Daniel Olbrychski, Kamilla Baar-Kochańska, Marcel Sabat, Diana Zamojska oraz Sławomir Orzechowski.

Książka „Kamerdyner” autorstwa Marka Klata, Pawła Palińskiego, Mirosława Piepki, Michała Pruskiego w księgarniach od 5 września.

KAMERDYNER w kinach od 21 września 2018 r.

Reżyseria: Filip Bajon

Zdjęcia: Łukasz Gutt

Scenariusz: Mirosław Piepka, Michał S. Pruski, Marek Klat

Montaż: Milenia Fiedler PSM

Muzyka: Antoni Komasa-Łazarkiewicz

W rolach głównych: Janusz Gajos, Sebastian Fabijański, Anna Radwan, Adam Woronowicz, Marianna Zydek, Borys Szyc, Daniel Olbrychski, Łukasz Simlat, Kamilla Baar-Kochańska, Marcel Sabat, Sławomir Orzechowski, Diana Zamojska, Janusz Chabior, Mariusz Jakus

Scenografia: Zbigniew Dalecki, Paweł Jarzębski

Dekoracja wnętrz: Anna Grabowska

Kostiumy: Małgorzata Gwiazdecka, Izabela Stronias, Małgorzata Braszka, Ewa Krauze, Magdalena Bem

Charakteryzacja: Mira Wojtczak, Ewa Drobiec

Dźwięk: Mirosław Makowski, Piotr Pastuszak (na planie), Kacper Habisiak, Marcin Kasiński (postprodukcja)

Producenci: Olga Bieniek, Mirosław Piepka , Produkcja: Filmicon Dom Filmowy S.C.

Koproducenci: Bell PPHU Krzysztof Pałyska, Meron Tadeusz Meronk sp. z o.o., sp.k., Trójmiejskie Sklepy MERKUS, Narodowe Centrum Kultury, NEXT FILM, Eda Coffee Edward Łaskawiec, Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny, TVP

Partnerzy: Gmina Miasta Gdańsk – UM Gdańsk, Gmina Miasta Wejherowa

MECENAS GŁÓWNY FILMU: Grupa LOTOS

Sponsor Główny Filmu: Grupa ENERGA

Współfinansowanie: Gdyński Fundusz Filmowy, Polski Instytut Sztuki Filmowej

Patronat honorowy: Wiceminister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Jarosław Sellin, Prezydent Miasta Gdyni Wojciech Szczurek, Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk, Instytut Pamięci Narodowej, Mojaniepodległa.pl Patron filmu: Samorząd Województwa Pomorskiego

Dystrybucja: NEXT FILM

Join Our Newsletter!

Love Daynight? We love to tell you about our new stuff. Subscribe to newsletter!

You may also read!

„Cmentarzysko” i Projekt Kłobook w rozmowie z Pawłem Fijałkowskim i Martyną Ościk

Projekt Kłobook to dziecko wydawnicze które powstało z pasji Martyny Ościk i Pawła Fijałkowskiego. Zaczynali  od bloga, gdzie można

Read More...

Empire Live Festival – pierwszy taki festiwal w Polsce!

Już 21 Września na kultowym Nocnym Targu Towarzyskim w Poznaniu odbędzie się pierwsza edycja Empire Live Festival! Jak zapowiadają

Read More...

O słowiańsko- celtyckich dźwiękach w rozmowie z Roderykiem

Zespół Roderyk funkcjonuje od 2010 roku. Muzyka jaką wykonuje, przenosi słuchacza w odległą podróż, w różne zakątki czasu i

Read More...

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Mobile Sliding Menu