Aleksander Mikołajczak to jeden z tych aktorów, których głos zna niemal każdy, choć nie wszyscy potrafią od razu przypisać go do twarzy. Od lat obecny w świecie dubbingu, z charakterystyczną barwą i perfekcyjną dykcją użycza głosu postaciom z filmów, seriali i animacji.
Równocześnie pozostaje aktywnym aktorem teatralnym i telewizyjnym, a jego zawodowa droga to połączenie doświadczenia, pasji i nieustannego poszukiwania nowych form wyrazu.
W rozmowie z nami dzieli się kulisami pracy nad dubbingiem, zdradza, jak wygląda proces „dawania głosu” bohaterom z ekranu i jak zmieniała się ta branża na przestrzeni lat. Mówi też o swojej relacji z widzem, o wyzwaniach aktora pracującego tylko głosem i o tym, dlaczego dubbing to coś znacznie więcej niż tylko techniczne odczytanie tekstu.
Specjalnym gościem tej rozmowy jest Marzanna Graff – aktorka, pisarka, scenarzystka, a przede wszystkim współtwórczyni niezależnego projektu teatralnego „Mam Teatr”. To właśnie ona wraz z Aleksandrem Mikołajczakiem stworzyła przestrzeń, w której teatr wraca do swojej pierwotnej funkcji – bezpośredniego kontaktu z widzem, grania z potrzeby serca, bez korporacyjnych mechanizmów i dystansu. Marzanna opowiada o tym, jak narodził się „Mam Teatr”, z jakimi wyzwaniami mierzy się niezależna scena i dlaczego warto tworzyć spektakle, które są blisko ludzi – dosłownie i emocjonalnie.
Wspólnie tworzą duet nie tylko na scenie, ale i w życiu. Ich teatr to ruchomy dom sztuki, który odwiedza różne zakątki Polski, często tam, gdzie kultura z pierwszych stron gazet nie zagląda zbyt często. To rozmowa o aktorstwie, twórczej wolności, codziennych wyzwaniach i potrzebie tworzenia sztuki, która ma sens.
Zapraszamy do wysłuchania tej inspirującej rozmowy z ludźmi, którzy teatrem po prostu żyją.
O „Mam Teatr”
Rok założenia: 2005
Data rozpoczęcia działalności: 2 czerwca 2005
Mam Teatr to niezależny, autorski teatr prywatny, założony przez Aleksandra Mikołajczaka – aktora, oraz Marzannę Graff – aktorkę, scenarzystkę i pisarkę. Od początku istnienia oparty jest na autorskich tekstach Marzanny Graff i wspólnej pracy tej artystycznej pary.
Teatr działa na własnych zasadach – bez stałej siedziby, ale z nieustanną obecnością w całej Polsce i za granicą. Mam Teatr tworzy spektakle dramatyczne, komediowe, familijne oraz słuchowiska i bajki audio dla dzieci. W repertuarze są m.in.:
„Działka”, „Błękitny Express”, „Czas na Miłość”, „Pomoc sąsiedzka”, „Poślubieni Pogubieni”, „Pozamiatane”, „Randka w Bistro”, „Zamieszanie”, „Zagubiony Mikołaj” i wiele innych.
Spektakle wystawiane są zarówno w dużych miastach, jak i małych miejscowościach, a także w USA, Australii, Grecji, Hiszpanii czy na Ukrainie. Mam Teatr współpracuje m.in. z Promem Kultury na Saskiej Kępie w Warszawie oraz polskimi scenami w Melbourne, Sydney, Adelajdzie i Perth.
Zespół współpracujący z Mam Teatr:
Reżyserzy:
Karol Stępkowski, Barbara Wiśniewska, Krzysztof Kaczmarek, Aldona Jankowska, Dorota Bierkowska
Aktorzy i aktorki:
Kasha Kaczmarek, Kasia Wincza, Julia Pękalska, Julian Kulpiński, Sammer Bartczak, Dorota Banasiak, Dominika Laura Ziółkowski, Anna Gołąb
Muzyka:
Danuta Błażejczyk, Bartek Piasecki, Damian Chmielewski, Aleksandra Potrykus
Grafika:
Karol Kierzynka (stały grafik teatru)
Kostiumy i akcesoria:
Jolanta Wysocka, Dota Terpitz, Barbara Zyskowska
Koordynacja zagraniczna:
Jerzy Krysiak, Janina Hiziak, Tomasz Bujakowski, Maryla Kuźmicka
Media społecznościowe:
Katarzyna Nawrocka
Nagrody i wyróżnienia:
- Złoty Laur Sceny za role w spektaklu „Czas na Miłość”
- Nagroda publiczności „Teatr Bliżej Ludzi” za „Pomoc sąsiedzką”
- Specjalne wyróżnienie na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Niepokalanów 2022 za spektakl „Działka”
- II miejsce dla wersji filmowej „Działki” w kategorii „Film fabularny” na tym samym festiwalu
- Liczne odznaczenia, m.in. Ambasador Sybiraków, Bursztynowe Drzewo, Pod Skrzydłami Anioła
Wyjątkowe projekty:
Spektakl „Działka” powstał we współpracy z młodymi twórcami: 18-letnim scenarzystą Marcinem Graffem, kompozytorem Damianem Aleksandrem i reżyserką Barbarą Wiśniewską. To przykład otwartości teatru na świeże spojrzenie i nowe głosy.
Mam Teatr to także teatr dziecięcy, który tworzy m.in. autorskie bajki i słuchowiska edukacyjne, oparte na zabawie i wartościowym przekazie.
https://www.facebook.com/spektakleteatralne/
https://www.instagram.com/mamteatrpolska/
Rozmawiał : K.D
Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie i rozprzestrzenianie artykułu bez zgody autora jest zabronione!
Prawo chronione przez ustawę z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych: Dz.U. z 1994 r. Nr 24, poz. 83
