W dniach 15–17 września 2023 roku w warszawskim Kinie Muranów odbędą się pokazy filmów niemych z muzyką na żywo.
SOUNDS OF SILENTS to niecodzienne połączenie klasyki kina niemego: odrestaurowanych filmów pełno- i krótkometrażowych (w tym ręcznie barwionych) z wykonywanymi na żywo, unikatowymi aranżacjami współczesnych gwiazd sceny muzycznej z Polski i Ukrainy: Marcina Maseckiego, Jerzego Rogiewicza, Julka Płoskiego, Facheroi oraz Baascha. Projekcje poprzedzą wprowadzenia filmoznawcze.
Uzupełnieniem seansów z muzyką na żywo będą warsztaty kreatywne dla dzieci i młodzieży oraz debata poświęcona roli osób zarządzających w kulturze. Wydarzenia te odbędą się w Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy.
SOUNDS OF SILENTS dedykowane jest pamięci menedżerki kultury Anny Sienkiewicz-Rogowskiej.
Oryginalne połączenia niemych filmów z nowoczesnymi brzmieniami stanowią atrakcyjny program zarówno dla miłośniczek i miłośników kina, jak i fanek i fanów muzyki. W programie znalazły się m.in.: arcydzieło „Ziemia” Ołeksandra Dowżenki, pierwsza dokumentalna symfonia miejska „Berlin. Symfonia wielkiego miasta” Waltera Ruttmanna, ostatni niemy film René Claira „Dwóch nieśmiałych”, zestaw najstarszych krótkometrażowych filmów z bohaterkami w rolach głównych – „Pierwsze wredne baby kina”, a także rzadko pokazywana czechosłowacka komedia „Kochanki starego przestępcy” Svatopluka Innemanna. Filmy będą wyświetlane z napisami polskimi i angielskimi. Seanse będą niepowtarzalną okazją do wysłuchania oryginalnych aranżacji i improwizacji w wykonaniu muzyków z Polski i Ukrainy. Zagrają: Marcin Masecki, Jerzy Rogiewicz, Julek Płoski, Facheroia oraz Baasch.
Inicjatorem i organizatorem Sounds of Silents jest zawiązany pod koniec ubiegłego roku kolektyw Siostry Archeo, zrzeszający byłe współpracowniczki Anny Sienkiewicz-Rogowskiej. Strategicznego wsparcia organizacyjnego udzieliła Fundacja Ex Anima, która promuje sztukę animacji i kina zaangażowanego, nie tylko poprzez własne festiwale, takie jak Warszawski Festiwal Filmów Animowanych (WAFF), pokazy specjalne, warsztaty, lecz także wspieranie wielu międzynarodowych inicjatyw i wydarzeń. – Promocja kina niemego w nowoczesnym i atrakcyjnym dla współczesnego widza wydaniu to kolejna odsłona naszej działalności. Mamy nadzieję, że podobnie jak inne organizowane przez nas wydarzenia, np. WAFF, i ten podbije serca widzów – mówi Ewelina Leszczyńska z Fundacji Ex Anima. Siostry Archeo dodają – Cenimy różnorodność. Splatamy gatunki: dramat, slapstick, formy eksperymentalne. Filmy wybitnych twórców stawiamy obok dzieł anonimowych. Dźwięki będą meandrować między jazzem a muzyką elektroniczną. W sprzecznościach widzimy odbicie rzeczywistości i pole do dialogu oraz tworzenia nowych wartości.
Organizację wydarzenia wsparły najważniejsze archiwa filmowe z Niemiec, Holandii, Francji, USA, Czech, Danii oraz Ukrainy. Repertuar Przeglądu powstał we współpracy z Deutsche Kinemathek, EYE Filmmuseum, La Cinémathèque française, San Francisco Silent Film Festival, Národní filmový archiv, Det Danske Filminstitut, Dovzhenko Centre.
Patronami medialnymi są ARTE i SpoilerMaster – Podcast do słuchania po seansie.
Organizatorki podkreślają – Sounds od Silents dedykujemy pamięci Anny Sienkiewicz-Rogowskiej, zasłużonej dla Warszawy i szkół w całym kraju menedżerki kultury, która kochała nieme kino, wierzyła w edukację oraz inkluzywność, i z którą miałyśmy szczęście pracować.
POKAZY FILMOWE Z MUZYKĄ NA ŻYWO
Pokazy filmowe z muzyką na żywo odbędą się w Kinie Muranów (ul. gen. W. Andersa 5).
Podczas Sounds of Silents zaprezentowane zostaną nieme filmy pełno- i krótkometrażowe – klasyka kina niemego, ale także rzadko pokazywane „perełki”, m.in. unikalne, ręcznie barwione kopie. Wszystkie projekcje poprzedzą prelekcje. Aranżacje muzyczne na żywo wykonają artyści z Polski i Ukrainy.
PIĄTEK 15.09., godz. 19:00 Muzyka: Marcin Masecki
Wprowadzenie: Jennifer Borrmann (Deutsche Kinemathek)
„Upiór przedpołudniowy” („Vormittagsspuk”), reż. Hans Richter, Niemcy, 1928, 7 min
„Berlin. Symfonia wielkiego miasta” („Berlin. Die Sinfonie der Großstadt”), reż. Walter Ruttmann, Niemcy, 1927, 65 min
Partner programowy: Deutsche Kinemathek
SOBOTA 16.09., godz. 18:00 Muzyka: Jerzy Rogiewicz
Wprowadzenie: Michal Bregant (Národní filmový archiv)
„Niezwykła kura” („La Poule merveilleuse”), reż. Ferdinand Zecca, Francja, 1902, 2 min
„Kochanki starego przestępcy” („Milenky starého kriminálníka”), reż. Svatopluk Innemann, Czechosłowacja, 1927, 113 min
Partnerzy programowi: Det Danske Filminstitut, Národní filmový archiv
SOBOTA 16.09., godz. 21:00 Muzyka: Julek Płoski
Wprowadzenie: Paulina Haratyk
„Moda paryska nr 25” („Parijsche mode No. 25”), Francja, 191?–192?, 4 min
„Pierwsze wredne baby kina” („Cinema’s First Nasty Women”), Francja, Włochy, 1902–1913, 53 min
Partner programowy: EYE Filmmuseum
NIEDZIELA 17.09., godz. 17:30 Muzyka: Facheroia
Wprowadzenie: Rob Byrne (San Francisco Silent Film Festival)
„Carmen Jr.”, reż. Alfred J. Goulding, Stany Zjednoczone, 1923, 15 min
„Dwóch nieśmiałych” („Les Deux timides”), reż. René Clair, Francja, 1928, 76 min
Partnerzy programowi: Det Danske Filminstitut, La Cinémathèque française, San Francisco Silent Film Festival
NIEDZIELA 17.09., godz. 20:30 Muzyka: Baasch
Wprowadzenie: Tomasz Kolankiewicz
„KIPHO – Film”, reż. Julius Pinschewer, Niemcy, 1925, 4 min
„Ziemia” („Zemlya”), reż. Ołeksandr Dowżenko, Ukraińska SRR, 1930, 84 min
Partnerzy programowi: Deutsche Kinemathek, Dovzhenko Centre
Zarezerwuj czas i bilet
WARSZTATY KREATYWNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Edukacyjna część wydarzenia odbędzie się w Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy (Aleje Ujazdowskie 20).
Będą to warsztaty kreatywne dla dzieci i młodzieży skupione wokół filmów niemych z partnerskich archiwów. Filmy zostaną udostępnione na platformie VOD Warszawa (vod.warszawa.pl). Program edukacyjny zawita również do Pracowni Filmoteki Szkolnej w całej Polsce.
Wszystkie wydarzenia w Centrum Kultury Filmowej są bezpłatne po zarezerwowaniu darmowej wejściówki.
SOBOTA 16.09., godz. 10:00 i 12:00 Prowadząca: Anna Szary
„Do zobaczenia! Jak działa iluzja” – tworzenie zabawek optycznych
NIEDZIELA 17.09., godz. 10:00 i 12:00 Prowadząca: Magdalena Bryll
„Do zobaczenia! Ożywiamy cienie” – tworzenie filmu metodą animacji sylwetkowej
NIEDZIELA 17.09., godz. 14:30 Prowadzący: Envee
„Do usłyszenia! Jak brzmi nieme kino” – tworzenie muzyki do filmu
Zarezerwuj czas i wejściówkę
DEBATA
W Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy odbędzie się debata poświęcona roli i znaczeniu menedżerek i menedżerów kultury. Jej uczestnicy porozmawiają m.in. o wyzwaniach i perspektywach. Zapis wideo debaty będzie umieszczony na platformie VOD Warszawa.
SOBOTA 16.09., godz. 14:30 Prowadząca: Kinga Gałuszka
Debata „Nowe modele przywództwa i odpowiedzialność w sektorze kultury”
Panelistki: Bożena Olszewska (Servant Trenerka, Big Call), Anna Rochowska (Dyrektorka TR Warszawa od sezonu 2023/2024), Magdalena Ulejczyk (Dyrektorka Mazowieckiego Instytutu Kultury)
Zarezerwuj czas i wejściówkę
Wydarzenie SOUNDS OF SILENTS. Warszawskie Dni Filmu Niemego jest współfinansowane przez Miasto Stołeczne Warszawa i Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej (Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit).
ORGANIZATORZY I PARTNERZY WYDARZENIA
Organizatorzy:
Fundacja Ex Anima, Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy, Siostry Archeo
Współfinansowanie:
Miasto Stołeczne Warszawa, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Dekada S.A.