Dziwaczne. Czułe. Jak sen. Joanna Moorhead napisała biografię, która nie tylko przywraca światu jedną z najbardziej fascynujących kobiet XX wieku, ale też czyni to z perspektywy osobistej – bo jej bohaterka była… jej kuzynką. „Surrealistyczne przestrzenie. Życie i sztuka Leonory Carrington” to książka o sztuce, wolności i kobiecości w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Książka ukaże się po polsku na początku października nakładem wydawnictwa Smak Słowa.
Kiedy Joanna Moorhead, brytyjska dziennikarka, dowiedziała się w 2006 roku, że jest spokrewniona z mieszkającą w Meksyku surrealistką, wsiadła w samolot i wyruszyła na spotkanie z osobą, która w jej rodzinie była uznawana za czarną owcę. To, co miało być jedynie wywiadem do artykułu, zmieniło się w fascynującą, pięcioletnią relację – osobistą, intymną i pełną odkryć.
Leonora Carrington była jedną z najbardziej niezależnych postaci działających w obszarze surrealizmu. Urodziła się w zamożnej rodzinie przemysłowej w Anglii, lecz już jako nastolatka buntowała się przeciwko zasadom „dobrego wychowania”, katolickiej edukacji i społecznemu oczekiwaniu, że zostanie żoną „odpowiedniego mężczyzny”.
Carrington nie wystarczało bycie muzą – tworzyła własne, niezwykłe obrazy, pełne symboliki, alchemii, mitologii, duchów i zwierząt. Jej sztuka była dzika i niepokojąco spójna: wyłaniały się z niej pół-ludzkie stworzenia, kobiety-czarownice, hybrydy i zaklęte przestrzenie. Gdy Ernst został uwięziony przez nazistów, a ona sama doznała załamania nerwowego, jej życie zaczęło przypominać najbardziej surrealistyczne z wizji. Przeszła leczenie psychiatryczne w Hiszpanii, uciekła do Nowego Jorku, a później do Meksyku – miejsca, które stało się jej duchowym domem. Tam przez ponad sześć dekad żyła w cieniu sławy Fridy Kahlo i Diego Rivery – malując, pisząc i praktykując swój własny, całkowicie oryginalny światopogląd.
W książce „Surrealistyczne przestrzenie. Życie i sztuka Leonory Carrington”, Moorhead prowadzi czytelnika nie tylko przez kolejne etapy życia artystki, ale przede wszystkim przez swoje osobiste spotkania z nią: ich rozmowy przy kuchennym stole, pełne poczucia humoru i niezwykłej mądrości; wspólne oglądanie obrazów, podczas którego Carrington nigdy nie tłumaczyła znaczeń – bo, jak mówiła, „jeśli musisz pytać, to nie jesteś gotowa”. Dziś, kiedy dzieła Carrington osiągają zawrotne ceny na aukcjach, a jej twórczość trafia na nowo do muzeów i galerii całego świata, ta książka jest jak klucz do jej osobowości. Dzięki czułemu i uważnemu spojrzeniu Joanny Moorhead poznajemy nie tylko artystkę, ale kobietę z krwi i kości: silną, niedającą się zaszufladkować, odważną, a zarazem delikatną i bezkompromisowo wierną sobie.
Polskie wydanie „Surrealistyczne przestrzenie. Życie i sztuka Leonory Carrington” to nie tylko premiera książki – to wydarzenie kulturowe. W świecie, który coraz bardziej interesuje się sztuką kobiet, mitologią żeńską i duchowością poza utartymi ścieżkami, Leonora Carrington wraca jako prorokini i artystka, która zawsze była o krok przed swoją epoką.
Równie dziwna i niepokojąca, jak surrealistyczne obrazy Leonory Carrington
– Lynn Barber, „The Sunday Times”
„Doskonałe połączenie krytyki sztuki i pasjonującej opowieści”
– Rachel Spence, „Financial Times”
„Zajmująca i ważna. (…) Joanna Moorhead przedstawia historię życia artystki w postaci zbioru opowiadań, które składają się na zapadający w pamięć obraz wspaniałej, ekscentrycznej Leonory Carrington
– Katy Hessel
Surrealistyczne przestrzenie. Życie i sztuka Leonory Carrington
Autorka: Joanna Moorhead
Tłumaczka: Agnieszka Nowak-Młynikowska
Premiera: 15 października 2025
Wydawnictwo Smak Słowa
„Leonora ożywa na stronach tej fascynującej biografii brytyjskiej surrealistki i niestrudzonej wędrowniczki. Niebanalna, osobista opowieść Joanny Moorhead jest równie fascynująca, jak hipnotyczne obrazy Leonory Carrington”.
– Charlotte Mullins
